[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] Re: a new kind of fundamentalism
John:
> And Rosta scripsit:
>
> > I don't have anything remotely approaching mastery of usage. My
> > usage of the past, though it contained grammatical errors, was
> > more saliently characterized for being perversely difficult, in
> > that I deliberately tried to exploit the possibilities allowed
> > by the grammar, rather than staying within the much narrower
> > bounds of conventions of usage.
>
> As I recall, you would write
>
> le broda cu brode le brodi le brodo
>
> correctly but perversely as:
>
> brode be fa le broda bei fe le brodi bei fi le brodo
>
> which when nested a bit deeper caused the reader to go blind.
That sort of thing, yes.
It's not all in the past, either. When I went back to my last
spofu fonxa thing to reread it, it was sheer agony; utter murder.
(It was a good translation, though, mistakes apart.) Of course,
that's part of the point -- it's instructive to find out what
is readable and what isn't, & which bits of the language design
are unusable and which aren't. It might make loi lojbo less
glib about the multifariety of stones it has to kill every one
bird.
--And.