[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: x1 is of type x2




la xod cusku di'e

On Tue, 15 Oct 2002, Adam Raizen wrote:

> la djorden cusku di'e
>
> >  mi tavla tai lo'e gerku
> >  I talk like a dog
> >
> >  mi tavla sekai leka ce'u jai fenki
> >  My talking exhibits the quality of it being frenzied
> >  I talk crazily
>
> In both cases the tag modifies the whole bridi, so the first sentence
> is something like 'My talking is like a dog.' To get the English
> gloss, I would use 'mi ne tai lo'e gerku cu tavla'.


ku'i pe'i di'u smuni dunli lu mi tavla .i mi tamsmi gy. li'u

mi tavla tai tu'a lo'e gerku
-> mi tavla tai lo'e nu lo'e gerku cu tavla
-> le nu mi tavla cu simsa lo'e nu lo'e gerku cu tavla

mi tavla se kai le ka ce'u fenki
-> le nu mi tavla cu ckaji le ka ce'u fenki
-> le nu mi tavla cu fenki

mu'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________
Get faster connections -- switch to MSN Internet Access! http://resourcecenter.msn.com/access/plans/default.asp