[lojban] Re: skiji

[jexOm. <lojban-out@lojban.org>]

Le mercredi, 19 fév 2003, à 18:03 Europe/Paris, Pierre Abbat a écrit :

> On Wednesday 19 February 2003 17:05, jexOm. wrote:
> > {.i le nu mi pu klama le cmana poi se cmene zo .alp. tezu'e mi te 
> > skiji loi
> > snime}
>
> "That I went to the mountain called Alp for my purpose is skiing on 
> snow."
> Events of going to mountains don't ski on snow.

Right :-) Thanks!

> > Would there be a better way of saying it?
> > For example, would {le la .alp. cmana} be better than {le cmana poi se
> > cmene zo .alp.}?
>
> I would say {lai .alp}. {le cmana poi se cmene zo .alp} means that 
> "Alp" is
> the name of a mountain, not a mountain range.

I think I understand, but if I consider {le cmana} as being plural? Is 
it still a mistake, then?
Thanks again,
  Jérôme.