[lojban] Re: The Any thread

[Steven Belknap <sbelknap@UIC.EDU>]

On Wednesday, March 5, 2003, at 05:02  PM, John Cowan wrote:

> Invent Yourself scripsit:
>
> > > There is none.  But I can need a doctor even if there are no doctors,
> > > whereas "mi nitcu lo mikce" is false if there are no doctors.
> >
> > Let's assume there are doctors. Now does it work?
>
> I think so, but I may be muddled.  "I need any doctor" is just not a 
> very
> intuitive sentence for me.

I agree that this sounds strange in English. Perhaps that is because in 
English this would be a strange way of saying this idea. More typical 
would be something like: "I need a doctor; ANY doctor!"

-Steven