I personally wouldn't try to break words at all.1) Breaking rules are different in different languages, in English and in French for example
2) Lojban words are short, in average, because of all the cmavo. Again, my opinion, Jérôme.
Is there anything particularily wrong with using "-" at the end of a line, as in English, to break up words so text can be properly justified?