[lojban] Re: An aphorism

[Invent Yourself <xod@thestonecutters.net>]

On Fri, 30 May 2003, Jorge Llambías wrote:

>
> la djan cusku di'e
>
> > loi nanla cu cmila renro loi rokci loi pipybanfi
> > .iku'i loi pipybanfi cu junri morsi
>
> "Some boys laughingly throw some rocks at some frogs,
> but some frogs are seriously dead."
>
> My version would be:
>
>   lo'e nanla cu cmila renro lo'e rokci lo'e plipybanfi
>   i ku'i lo'e plipybanfi cu junri mrobi'o
>
> "Boys laughingly throw rocks at frogs, but frogs die seriously."


.i ku'i ju'oru'e la djan. tavla fi le steci nanla


> All this, of course, pending Nick's gadri revolution.


ma'a terpa rivbi le nu casnu zo lo'e



-- 
.o'i mu xagji sofybakni cu zvati le purdi
[Caution!] There are five hungry Soviet cows in the garden!