[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] Re: more Abiword words



On Wed, Sep 10, 2003 at 12:00:52AM -0400, Pierre Abbat wrote:
> How would you say these in Lojban?:
> dialog box
> style (a named set of formats, such as Heading2)

When I was trying to translate GNOME, I had:

datnycpe: datni cpedu: dialog (datnycpe canko = dialog box)
c1 is a request for information c2=d1 about d2 by method c4=d3 by
  questioner c3

-- 
Rob Speer