[lojban] Re: [cwkaiser@hotmail.com: ]

["Adam D. Lopresto" <lojban-out@lojban.org>]

Hmmm, the problem is that "Oh my god!" very poorly represents the emotions going on.
Without guessing, I'd have to go with

ge'ecai ka'amru le mi stedu

making use of the x2=k2=m2 of ka'amru.  Of course, it could be .ue, .oi, or .ii, or
anything else.

On Mon, 15 Sep 2003, GREGORY DYKE wrote:

> http://www.everything2.com/index.pl?lastnode_id=1238477&node_id=462564
>
> --
> e'osai ko sarji la lojban - www.lojban.org
>
> ----- Original Message -----
> From: Pierre Abbat <phma@webjockey.net>
> Date: Monday, September 15, 2003 9:11 pm
> Subject: [lojban] Re: [cwkaiser@hotmail.com: ]
>
> > On Monday 15 September 2003 14:13, Robin Lee Powell wrote:
> > > This is, believe it or not, not spam.  It's a request for a Lojban
> > > entry for the "Oh my god! There's an axe in my head," page.
> > >
> > > Anyone want to take a stab at it?
> >
> > lo ka'amru .oi zvati le stedu be mi
> >
> > Not sure what to do with "my god".
> >
> > phma
> >
> >
> >
>
>
>

-- 
Adam Lopresto
http://cec.wustl.edu/~adam/

Dreaming permits each and every one of us to be quietly and safely
insane every night of our lives.

     --William Dement