[lojban] Re: consolation

[Martin Bays <lojban-out@lojban.org>]

On Tue, 7 Oct 2003, Philip Newton wrote:

> On 7 Oct 2003 at 8:31, Llambías wrote:
>
> > How would you say "x1 consoles/comforts x2", in Lojban?
> >
> > I have used {surgau} for this, but I'm not convinced
> > this is quite it. Any better ideas?
>
> toldrigau?

Maybe, but "console" isn't really {to'e badri gasnu}, nor is it quite
{to'e ke badri gasnu}.

How about {dristigau}? Or {drimulgau}, which might have different
connotations?

mu'o mi'e maten.