[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Re: How to catch a hare?

To: bug@ice.ru
Subject: Re: [lojban] Re: How to catch a hare?
From: "Cyril Slobin" <slobin@slobin.ran.pp.ru>
Date: Wed, 4 Feb 2004 01:14:45 +0300 (MSK)
Organization: Point of View
References: <20040203201942.74601.qmail@web41902.mail.yahoo.com>
Resent-date: Wed, 4 Feb 2004 19:23:36 +0300 (MSK)
Resent-from: "Cyril Slobin" <slobin@slobin.ran.pp.ru>
Resent-message-id: <2.07b7.V0CQ.HSKIVC@slobin.ran.pp.ru>
Resent-organization: Point of View
Resent-to: lojban@yahoogroups.com
Resent-x-mailer: dMail [Demos Mail for DOS v2.07b7]

On 3-Feb-2004 12:19 LlambМas wrote:

>> Yes, this is weakest part of my translation. I myself feel like there is
>> something wrong with {gau}. But I cannot find any better solution. Your
>> suggestion?

> I would have used {tai} or {tai tu'a}.

Seems good for me. Eugenis in lojban-rus suggests tetai, but meaning is
basically the same,

co'o mi'e kir.

--
Cyril Slobin <slobin@slobin.ran.pp.ru>

References:
- [lojban] Re: How to catch a hare?
  - From: Jorge "Llambías" <jjllambias2000@yahoo.com.ar>

Prev by Date: [lojban] Re: How to catch a hare?
Next by Date: [lojban] job Opportunities
Previous by thread: [lojban] Re: How to catch a hare?
Next by thread: [lojban] job Opportunities
Index(es):
- Date
- Thread