Re: [lojban] Principles

[John Cowan <cowan@ccil.org>]

Jorge Llamb?as scripsit:

> {soi} works for "and vice versa", but not for "or vice versa".

It can't imagine anyone using "or vice versa" in a flat declarative
sentence like "Fido bit Rover or vice versa": to say that is to admit
an ignorance too profound for words.  I think that "or vice versa"
is far more likely when in the scope of a negation (as here) or
perhaps in a contrastive question ("Did Fido bite Rover, or [was it]
vice versa?").

I don't have the solution here, but I feel it has something to do
with negation scope.

-- 
"Do I contradict myself?                        John Cowan
Very well then, I contradict myself.            jcowan@reutershealth.com
I am large, I contain multitudes.               http://www.ccil.org/~cowan
        --Walt Whitman, Leaves of Grass         http://www.reutershealth.com