[lojban] Re: Help with lojbanizing the black hole

[Jorge "Llambías" <jjllambias2000@yahoo.com.ar>]

Yann:
> I'd like to suggest something for the "black hole" but, being only a white
> belt lojbanist, I am unable to construct the following word with {jvinu} :
> "that which is viewed as black from outside" (a definition that keeps the
> useful observational information contained in "black hole" but that also
> avoids the pitfalls of literal translation).

That would be: zo'e noi ke'a se jvinu lo xekri lo bartu be ke'a

A possible lujvo from that: barxekselji'u 

mu'o mi'e xorxes




		
__________________________________
Do you Yahoo!?
Yahoo! Mail - 50x more storage than other providers!
http://promotions.yahoo.com/new_mail