Looking through jbovlaste, I found a word whose only definition is in Norwegian. From the veljvo, I can surmise that "tyvlåne" has something to do with "thief" and "loan", but what exactly does it mean? phma -- li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci