[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] Re: sipna pemci
On Tuesday 01 February 2005 18:44, Arnt Richard Johansen wrote:
> le ckana cu bukpu xamsi
> .ije mi rirxe fo ri
> gi'e se marbi le ckukajna ckunu
> .i le bitmu cu blabi cmana
> noi sarji le tsani tsina be le draci crida
> .i bartu fa lo sligu brife
> .i ne'i ku mi snura
Very pretty! One nitpick (and I've done it myself): {noi} doesn't parse. You
think in English (or Norwegian or probably any other Indo-European language)
"Ay is a bee which sees", but in Lojban that becomes "An ay bees which sees",
which doesn't parse.
phma
--
Maintenant, j'ai besoin d'une loupe pour trouver mes lunettes!
-Les Perles de la médecine