[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] Re: fu'ivla

Nothing the personal, in order consideration:
http://translit.ru/

This is the correct version:
zh <-> j
sh <->c
merko <-> nedomerko( Small of the neuter gender :-)

.i ganai do dzhisha lo nu do pilno loi rusko lerfu to .e lo drata toi gi
do kakne
.izhi'a la lozhban se finti le merko prenu .i ta'i ma merko gasnu tu'a la
lozhban.
=================================================='
.и ле руско прену ку финти лои руско лерфу(ц) зоье ле руско се стеду ку
.и ле глицо прену ку финти лои глицо бангу зоье ле руско толциьо бангу ку 
.и ле мерко прену финти ле мерко бангу ку зоье ле глицо бангу ку
.и ле мерко прену толтце финти ла лойбан ле сками прену ку ле мерко прену ку
.и лои руско лерфу(ц) срана ла софто
.и ла лойбан срана ла софто

.i le rusko prenu ku finti loi rusko lerfu(c) zo'e le rusko se stedu ku
.i le glico prenu ku finti loi glico bangu zo'e le rusko tolci'o bangu ku 
.i le merko prenu finti le merko bangu ku zo'e le glico bangu ku
.i le merko prenu toltce finti la lojban le skami prenu ku le merko prenu ku
.i loi rusko lerfu(c) srana la softo
.i la lojban srana la softo

Nedomerko is undersized object of the neuter gender.
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%B0&l=%D1%A0
to <-> ta
ne <-> na
do <-> rau
merk <-> American (mera (Rus)<->  merli(Lojban))
o <-> no'e gender (sex)

These are article, two prefixes and the end of the word.

zo to fi gadri rusko .i le rafsi re mei ku .i le rafsi cu fanmo le valsi [vau]

hot dog
anehasie
nihao
zdravstvujte
salam
sdraveite
----------------
ignat


------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> 
Has someone you know been affected by illness or disease?
Network for Good is THE place to support health awareness efforts!
http://us.click.yahoo.com/RzSHvD/UOnJAA/79vVAA/GSaulB/TM
--------------------------------------------------------------------~-> 

To unsubscribe, send mail to lojban-unsubscribe@onelist.com 
Yahoo! Groups Links

<*> To visit your group on the web, go to:
    http://groups.yahoo.com/group/lojban/

<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
    lojban-unsubscribe@yahoogroups.com

<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
    http://docs.yahoo.com/info/terms/