[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[lojban] Re: .a'uru'e .i xu mulfanva pe pemci fa la .djabr,uakis. zasti



Jorge Llambías wrote:
Here's my version (I borrowed a couple of words from Pierre's):
         djaberuoki

 .i ca lo musne lo salstova
 cu curna carnu lo darnobe
 .i racydri fa lo burgova
 .i zdarnio radju grobe

      ni'o le djaberuoki .o'i
      noi se batxedja se kavjgalu
      .i ko le jubju cu rivmo'i
      .i ko le frufengalu

ni'o le citnau ze'u bevri lo xarci be le manxo bradi .i uo ne'a le tumtumtricu
 cy troci lo nu smadi

 .i ca lo cy zufpeinunmanci
 le djaberuoki fagri kanla
 lo talji ricfoi cu tolcanci
 je cluva fu le nanla

 .i di'i mo'i ze'o zo'i
se pi'o le cy vorpa balre cy katna cpedu le jy stedu
 gi'e snabadjra xruti

      ni'o le jaberuoki do doi
io carmi ba'o ua se catra .i fleki djedi ui da de di
      sei cladu cmila slatra

 .i ca lo musne lo salstova
 cu curna carnu lo darnobe
 .i racydri fa lo burgova
 .i zdarnio radju grobe

Nice! One quibble: {tumtumtricu} is a lujvo meaning "land land tree", though I'm not sure what that means.

phma


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.