Robin Lee Powell wrote:
On Thu, Sep 09, 2004 at 01:26:48PM -0400, John Cowan wrote:Robin Lee Powell scripsit:So we have a sender, and a location of the sender, and the recipient, but not the location of the recipient?I think x3 is the destination address, not the recipient. Consider letters to Santa Claus or junk mail addressed to "Occupant": they don't really have recipients.
How would you translate: "I sent God a letter by sticking a note into the Western Wall"? The Wall seems more like the delivery system (x5) than the recipient's address (x3), especially since the recipient is omnipresent, but then where do you stick "la cevni" into the sentence?
cf. http://www.istockphoto.com/file_closeup/objects/details_and_close_ups/378421_wishful_notes_packed_in_the_cracks_of_the_western_wall.php?id=378421
To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.