[lojban] Re: [Anecdote #13] fonxa tavla

[Pierre Abbat <lojban-out@lojban.org>]

On Tuesday 11 July 2006 20:37, Yanis Batura wrote:
> lo nakspe cu cusku fi le speni be vo'a fe lu
>   doi dirba do ba'o fonxa tavla ze'i .ue lo mentu be li reno .i go'i ma
> .a'u li'u .i spusku fa le ninmu lu
>   lo srera namcu batkyci'a
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
> In this anecdote, {namcu} is colloquial, it is used instead of {fonxa ke
> nacle'u porsi}

I would say {batkyci'a lo srera judri} (or {fonjudri}, but {fonxa} is already 
in the context). How would you say "dial" on a phone that has a dial? What 
about "dial tone"?

phma


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.