[lojban] Re: Shocking Truth About Gismu List

[Jonathan Derque <lojban-out@lojban.org>]

Le 20 Aug, à 08:05, Yanis Batura écrivit :
...
> While proofreading the 1153rd gismu in the Russian translation of
> gi'uste by Evgeny Sklyanin, I discovered that {jarbu} was referenced
> TWICE in the reference list of {tcadu}. I checked the English original
> and discovered that it was referenced there twice, too.
...

Since the list contains {se tcadu} and {ve tcadu}, I think it was meant
to emphasize the fact that jarbu2 and jarbu4 are especially relevant.

Anyway, there are such errors in the gi'uste (eg. the reference list of
{palta} contains {cakna} twice).

-- 
main(z){z=513;while(z--){putchar("\n /_"[(("9========F===========-=======a=="\
"===========<aM?Mc=aM?=aV?=aM?M?M;=M?F=Fa=====a=aM?M?M/=M?F=Fa===aVc=aM?M?M?"\
"<M?Mc======V?===aFaV?9M?===a======Fa======-===========a========="[z/3]-40)>>(
2*(z%3)))&3]);}} /* mi'e .jol. */


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.