[lojban] Re: selsanga co ninfinti

["Jorge Llambías" <lojban-out@lojban.org>]

On 1/9/08, mungojelly@ixkey.info <mungojelly@ixkey.info> wrote:
>
> .i cumki fa lo nu co'e
>
> It's possible that something happens.

Perhaps a better translation is "it's possible that it happpens".

{co'e} is an unspecified relationship because it must be figured
out from the context, not because it is nonspecific.

"It's possible that something happens" would be closer
to {cumki fa lo nu bu'a}.

mu'o mi'e xorxes


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.