Subject: If I were King... (fwd)

[Erik Rauch <rauch%CS.YALE.EDU@FINHUTC.hut.fi>]

Mark Shoulson:
>
> If I were king?  How about {va'o lenu mi nolraitru [da'i]}?

This seems correct. I think the point is that the translation using a
logical if translates back into, "If I _am_ king, then ...".


| Erik Rauch                                             rauch-erik@yale.edu |