Re: Question about story

[Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>]

> coi mi'e kris.

coi kris mi gleki le nu penmi do

> .i mi masno cilre la lojban.

i'e
i mi go'i
i le ka masno cu mutce xagmau le ka na'e muvdu

> .i mi nelci lenu le lojbo prenu cu ciska bau la lojban.

mi go'i

> .iki'u la'edi'u xamgu mi lenu cilre la lojban.

krefu le nu mi'o simtu'i

> .ini'o mi nelci le la djan. le lisri
> .iku'i mi na jimpe pa cmalu:
>
> >.i kurji catlu mu'i le nu noda zgana
>
> It looks to me like this would mean "She looked around carefully
> because no one was watching". I am guessing what is meant is "She
> looked around carefully to make sure no one was watching"
> I thought "mu'a" meant "because".  Where am I going wrong with this?

pe'i do drani
i mi pu stidi le nu pilno <<lu mu'i le nu birtybi'o le du'u noda zgana li'u>>
i ji'a zo kurji na mansa mi le nu fanva zoi gy. carefully .gy

> to .u'uzo'o mi pu nitcu le malglibau

na'e malglibau
i da malglibau gijo fukpi le gliselsku le jbobau le mabla

>
> co'o

co'o mi'e xorxes

***************************************************************
***************** e'osai ko pilno la lojban *******************
*****************                           *******************