la djan fanva di'e lo cizra mifra la gliban de'e > > (4) A man may eat an icecream. That would make him happy. > > 4) lo -man (modal) -eat loi -icecream gi'e -happy. All the others are debatable, because not much context is given, but in this one you are ignoring the causality clearly present in the English sentence. Jorge