Re: query about 'ka'

[Jorge Llambias <jorge@PHYAST.PITT.EDU>]

>   le ka nelci do
>   le ka se nelci mi

> That is, to me it seems that whereas nu/duhu express aspects of
> a bridi, ka expresses an aspect of a sumti.
>
> Could someone please explain...
>
> ----
> And

I can't explain, but there was some discussion during Logfest on
this or a very related topic. One proposed solution was to have
a cmavo in selmaho KOhA (say xa'e) so that you'd have {le ka
xa'e nelci do} or {le ka mi nelci xa'e} for the two meanings you
want. (Something to do with lambda variables, I believe.)

Jorge