Lojban question (fwd)

[Veijo Vilva <veion@xiron.pc.helsinki.fi>]

> Date: Thu, 29 Jun 1995 17:48:44 -0400 (EDT)
coi doi lojbo

I'm back from my holiday, and will start bringing things at the
server back to normal.

-----------

I received the following question which I'm forwarding to you:

> From: "Steve `Scooter' Kramer" <scooter@universe.digex.net>
> To: veion@xiron.pc.helsinki.fi
> Subject: Lojban question
>
> Hello!  Your Lojban WWW server is most interesting, and I hope to study
> it in more detail soon.
>
> I have an unusual question concerning translation.  How would you say the
> following in Lojban:
>
> "Oh, my God!  There's an axe in my head!"
>
> /=>Steve "Scooter" Kramer<==>scooter@universe.digex.net<==>IRC: oriole<==\
> [--=Head Weasel, the Weasel Patrol Mailing List=---|Direct from Columbia,]
> [Commissioner, Internet League of Canadian Football| Maryland, USA...the ]
> [----------=Owner, Columbia 29ers, ILCF=-----------| world's only otaku- ]
> [=Proud Fan, Baltimore *COLTS!* Football Club, CFL=|  tenor-Netsurfing-  ]
> [----=Protesting Fan, Baltimore Orioles, MLB=------|  rock-and-rolling-  ]
> [-----=Member, LMNOP, Internet mailing list=-------|RPG-BDSM-CFL-fanboy- ]
> [Husband, Daddy & Daddy-to-be-once-more, Real Life=|       Weasel!!      ]
> \==========>http://www.access.digex.net/~redcap/ScooterNet.html<=========/
>

    Any takers?

  co'o mi'e veion

---------------------------------
.i mi du la'o sy. Veijo Vilva sy.
---------------------------------