computer programs in lojban

[Chris Double <chris@ACTRIX.GEN.NZ>]

With common user interfaces like the Mac and Windows they often have menu
bars containing things like, file, edit, etc.

How would  you translate these  things into lojban? If you were to translate
the user interface of common programs into lojban what lojbanic terms would
be best to use for the common menu items, dialog boxes, etc?

Thanks for all the advice on  gismu learning by the way. I've been attacking
LogFlash with enthusiasm (I think I may hold the record for size  of drop
back  piles though :)

Chris.