mela senva tcadu pacimo'o

["michael helsem" <graywyvern@hotmail.com>]

ko'u lu

roda narselmipri
vila vuzyxu'e
.i lo tcadu cipni
vila vuzyxu'e
ka'e ravycadzu
.i vila vuzyxu'e
ku mi lo se xabju
nu'o facki .u'e
.o'a.a'oru'e
ki'u lenu troci
fliba fa lai ti'ocpi
vila vuzyxu'e

li'u tcidu bacru ("Everything's unhidden, Over There. A pigeon
Over There can cross. I a dwelling-place may find (wonder!)(pride!)(mild 
hope!), for the Birds of Shade fail their trying, Over There," she read.) .i 
fo'u lu .ianaicai do na morsi
li'u krixa cale pemci cfari gi'ebabo smabi'o ("you're supposed
to be dead!" he cried at the beginning, then fell silent.) .i
zo'e lu remei se tigni li'u bacru (Someone said, "It's a double performance 
piece.") .i sei co'a panra befa le se senva po'u dei
((Now the dream divides.)) .ibo va'oki pale remei ku se'u ko'u
facki ledu'u fo'u ba'o barkla .ije po'o le xadba bele ladru cu
stali ((In one version) she finds that he has left & only half a
glass of milk remains at the table.) .ibazabo fo'u vlile nerkla
lefo'u selci zdani (Later on, she breaks into his apartment) .i
ze'uba gu'e xabju gi gleki (& lives happily ever after.) .i sei
va'oki le drata se'u ko'u mo'u tcidu bacru ((In the other version)
she finishes reading.) .i fo'u pinxe le ladru (He finishes his
milk.) .i ze'e selfityborpa'arjevnardudbortugykemctasi'u (For
awhile they regard each other, with anticipation, but
reluctantly.) .i le ckafybarja puna'o jaivi menynundamba (The coffeehouse 
has seen mental combats before.)