[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
How to paint
Howdy all,
I have the lists from the following sites:
http://www.lojban.org/files/wordlists/gismu
http://www.lojban.org/files/wordlists/cmavo
http://www.lojban.org/files/wordlists/lujvo-list
I have learned what most of the fields in the records are, but I have
some questions, and I wonder if anyone can help me. I have the
following definitions from the lujvo-list and gismu files:
cintyfaigau:cinta+fatri+gasnu:to paint something:$gasnu1 $fatri1
$=cinta1 $fatri2
cinta paint
x1 [material] is a paint of pigment/active substance x2, in a base
of x3 a 6 (cf. pixra, skari)
fatri fai distribute
x1 is distributed/allotted/allocated/shared among x2 with
shares/portions x3; (x2/x3 fa'u) 8c 22 [also spread,
shared out, apportioned; agentive distribution (= fairgau,
fairzu'e)]; (cf. cmavo list fa'u, fendi, preja, katna, tcana)
gasnu gau do
x1 [person/agent] is an agentive cause of event x2;
x1 does/brings about x2 2e 142 (cf. cmavo
list gau, gunka, zukte, rinka, fasnu for non-agentive events,
jibri, kakne, pilno)
For cintyfaigau, I assume the sumti are not taken from gasnu, but are
the doohickeys listed with dollar signs after the definition, which
would make the sumti x1 from gasnu x1, x2 from fatri x1, x3 from cinta
x1, and x4 from fatri x2. Can anyone tell me what the equals sign
means on x3 ($=cinta1)?
If I am right, then I would have:
x1 from gasnu person/agent
x2 from fatri as what is spread (paint?)
(but since x3 seems to also be paint, perhaps this
is the thing painted if one is painting a picture of
something?)
x3 from cinta as material (paint?)
x4 from fatri as what x3 is spread among (on?)
I paint the house = mi cintyfaigau fo la zdani
I paint the scenery = mi cintyfaigau la jvinu
I paint a picture = mi cintyfaigau fo la pixra
I don't know if the "la"s are supposed to be there when "fo" is used.
Obviously, I don't know what the heck I'm doing :-! What am I doing?
- Zeno