[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

kakpa draci



le voksybende cu bacru lu ma le solri ba'o lebna (Chorus: Who
has stolen the Sun?) .i ma le lunra ba'o mipri (Who has hidden
the Moon?) .i ma lei tarci ba'o ganlygau (Who has closed up
the Stars?) .i ma fi ma'a ba'o sabji nu'i ge lei le nu vasxu
nu'u gi lei festi le nu citka (Who has given us stenches to
breathe & garbage to eat?) .i ma rinka le ma'a se dunku li'u
(Who is the author of our sorrowws?) ni'o le pamoi cu bacru lu
mi na djuno na'e le du'u vo'a ba'o farlu pe'a li'u (First one
says: I only know I "fell".) .i le remoi cu bacru lu mi ba'o
zukte noda le nu rinka le bi'unai fasnu li'u (Second one says:
I did nothing to make it happen.) .i le pamoi cu bacru lu mi
ba'o zukte noda le nu fanta le bi'unai fasnu li'u (First one:
I did nothing to prevent it.) .i le voksybende cu bacru lu ko
mi'a kecti li'u (Chorus: Pity us!) .i le pamoi cu bacru lu mi
ge dzutubnu prije gi me la blanu drudi ku me'o bebna (First
one: I am tunnel-wise & "blue-roof"-foolish.) .i mi bevri le
dakli be lei rokci .i fi la'e di'u zu'i nu'o ckasu mi tu'i le
gapru li'u (I carry a bag of stones which they would ridicule
me for, up above.) .i le remoi cu bacru lu xu do noroi menxagji
le mu'e sezyxru li'u (Second one: Do you never desire to go back?)
.i le pamoi cu bacru lu mi mi lafti le ga'u lamji .i je jimpe
le nuntolmukti pe lo garkla zmadu li'u (First one: I rise one
level & at once I see the futility of further ascent.) .i le
remoi cu bacru lu mi na garkla ba'e le do lamji li'u (Second
one: I did not even go that far.) .i le pamoi cu bacru lu ti'e
ge le drata ba'o garkla je'a re lamji ginai vo'a facki le nu
gleki li'u (First one says: I have heard of those who went up
two levels even, & they did not find joy.) .i le voksybende cu
bacru lu na facki le nu gleki li'u (Chorus: They did not find joy.)
.i le pamoi cu bacru lu le nunpanpi cu se facki ji'u le nu na
djuno nitcu li'u (First one: There is peace in not having to
know.)