Re: [lojban] RE:su'u

[Invent Yourself <xod@sixgirls.org>]

On Tue, 6 Feb 2001, John Cowan wrote:

> Trying to do this as "lo nu me la djudit. cekspir." doesn't work,
> because "la djudit. cekspir." lacks a referent.  Whereas that trick does
> work when translating Sterne's _Tristram Shandy_ on the
> "corregiosity of Corregio".



According to this definition below, "me" pretty much converts le broda to
broda.

   me [ ME ] sumti to selbri
          convert sumti to selbri/tanru element; x1 is specific to
          [sumti] in aspect x2







-----
We do not like                                       And if a cat
those Rs and Ds,                                     needed a hat?
Who can't resist                                     Free enterprise
more subsidies.                                      is there for that!