Re: [lojban] Trans. 'group interaction'?

["Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>]

> From: Robin Lee Powell <rlpowell@calum.csclub.uwaterloo.ca>
>
> > jiksi'u: x1 (mass/group) socially interact among themselves.
>
> Not simxu jikca?

No, simxu be le ka jikca, or jikca simxu.

{simxu jikca} has the two places of jikca, so it is hard
to tell what is its meaning. It is tempting to say it means
"mutually socialize", but it doesn't make much sense from
the point of view of place structures.

{simjikca}, being a lujvo, could have any place structure
so in principle it could work, but why prefer it over the
more regular and clear {jiksi'u}?

co'o mi'e xorxes


_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.