"Pipes" and other computer terms

[cmeclax po'u le cmevi'u ke'umri <cmeclax@ixazon.dynip.com>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

I'm writing a list of computer terms and am trying to come up with a word for
"pipe". "samtubnu" or "datnytubnu" makes no sense, as pipes in a computer
aren't hollow or made of material. I thought of "datnyxle", but that seems more
appropriate to "socket", as anyone with the appropriate permissions can read or
write a named pipe, whereas only one process at a time can read a socket, and
sockets may have routes whereas pipes don't. Any suggestions?

cmeclax
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.0.3 (GNU/Linux)
Comment: For info see http://www.gnupg.org

iD8DBQE6rYjnuUUxQ/DrwssRAg0YAJ9RLcF7bZv/wJ1fWVtrxnXOA5llyQCfZJ7I
+WQn35t1xIDTwA4NbY4HASw=
=nZCx
-----END PGP SIGNATURE-----