Re: [lojban] Train catching ut nunc

["Jorge Llambias" <jjllambias@hotmail.com>]

la xod cusku di'e

> pu ki mi pu'o je banai snada tu'a le trene
>
> I believe this is the way I would express it myself.

That works too. The {je banai} part will in many cases
be obvious from the context, just as you are relying on
context to sort out what {tu'a} stands for, but there is
no harm in expressing it.

> My problem with this is that I can never remember if a ja'a ru'e is a
> success or a failure.

It's a {ja'a}, what else? {ja'a snada} success, {ja'a fliba} failure.

My problem with it is the sense in which it is weak. I'm not
sure "barely" is the only possible interpretation.

co'o mi'e xorxes



_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.