[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] Lessons




la rab spir cusku di'e

Okay, then we're essentially in agreement. ganai...gi and go...gi are
legitimate ways of saying if...then as long as you're not basing it on a
situation that is likely to be untrue. That part is what requires the
'subjunctive'.

That's not what I'm saying. The counterfactuals are just one example
where a simple ganai...gi won't work. I don't think they are the only
case. And I don't think it really has to do with likelihood, for
example "if you hadn't won the lottery, you wouldn't be rich"
is based on a situation that was very likely to be true (i.e. not
winning the lotery).

So... do we need a new tense for this? Perhaps use a couple of 'x' cmavo to
express "in another universe" or "in all possible universes" and one to return
to the universe of what we believe to be true?

Something like that, yes, except I think it has to be a UI, not
a tense, and I'm not sure we need a new cmavo, we may already
have what we need. For example, I think we can understand {ei}
to mean "in an ideal world" (essentially the job of "should" in
English) {a'o} to mean "in my favourite possible world" and {au}
"in my favourite impossible world", or something like that, I
still haven't worked out all the details, but it looks promising.
I'd rather be sure of what we already have before bringing in
new cmavo.

co'o mi'e xorxes



_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.