Re: [lojban] la lisre re lo kumte

[Michal Wallace <sabren@manifestation.com>]

On Tue, 3 Jul 2001, Pierre Abbat wrote:

> >.i la lisri re lo kumte
> lisri be re kumte
> >.i puzuvu la raca.bin.salim. te vecnu re lo kumte
> "raca" needs to end in a consonant, otherwise it means roughly "it now"
> >.i li pa banli
> That means "the number 1 is great". You want "pa ky barda", I think.
> >.i li pa nalbanli
> >.i le banli sputu fo la raca.
> cu sputu
> >.i le nalbanli tikpa la raca. stedu
> le la racas. stedu
> >.i la raca. vecnu re lo kumte

ki'e pier.

ni'o

lisri be re kumte

.i puzuvu la raca.bin.salim. te vecnu re lo kumte
.i pa ky barda
.i pa ky nalbarda
.i le barda cu sputu fo la racas.
.i le nalbarda tikpa le la racas. stedu
.i la racas. vecnu re lo kumte

fa'o

Better?

Was the original title actually wrong, or is the shorter version just
cleaner?

Cheers,

- Michal
------------------------------------------------------------------------
www.manifestation.com  www.sabren.net  www.linkwatcher.com  www.zike.net
------------------------------------------------------------------------