Re: lujvo expander?

[thinkit8@lycos.com]

--- In lojban@y..., thinkit8@l... wrote:
> is there any utility to expand all the lujvo in a text of lojban 
into 
> component gismu (and cmavo)?  so "selsku" becomes se cusku and 
such.  
> while it's at it a compound cmavo expander would be nice too, 
> so "pare" becomes "pa re".  this could be quite useful for people 
new 
> to the language.  vlatai, by Richard Curnow, seems pretty close, so 
i 
> might look into that.  if something like this doesn't exist i'd be 
> glad to do it and make it available.

oops, i forgot all about the "lujvo aren't logical" chapter (chapter 
12, dog house and white house).  i was thinking of just a mechanical 
separator, with maybe a demarker like "_" to show why something might 
be a little off.  so "selsku" becomes "_se cusku_".