[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [lojban] lujvo expander?



At 05:41 AM 9/8/01 +0000, thinkit8@lycos.com wrote:
is there any utility to expand all the lujvo in a text of lojban into
component gismu (and cmavo)?  so "selsku" becomes se cusku and such.
while it's at it a compound cmavo expander would be nice too,
so "pare" becomes "pa re".  this could be quite useful for people new
to the language.  vlatai, by Richard Curnow, seems pretty close, so i
might look into that.  if something like this doesn't exist i'd be
glad to do it and make it available.

Nora's glosser (a DOS program) glosses lujvo according to their components within a text. But that is the English and not the Lojban expansion. brabarda comes out as "big+big" on the gloss line.

She also has a lujvo-making program which I think also gives the English gloss for a single Lojban lujvo, but there may be an option to merely expand them to components.

See the software area of lojban.org.

lojbab
--
lojbab                                             lojbab@lojban.org
Bob LeChevalier, President, The Logical Language Group, Inc.
2904 Beau Lane, Fairfax VA 22031-1303 USA                    703-385-0273
Artificial language Loglan/Lojban:                 http://www.lojban.org