Weird output from voc

[Pierre Abbat <phma@oltronics.net>]

I ran "./voc latna" and got the following:

1.56
pandi
punctuate
c06b
36.67
o

I don't recognize "pandi" as any English word having to do with a lotus, and 
"1.56" is obviously not an Arabic word. What went wrong?

phma