Re: [lojban] "generic Odysseys"

[John Cowan <cowan@ccil.org>]

graywyvern@hotmail.com scripsit:

> I oppose creating a special borrowing for this just because we are
> used to skipping the author when referring to it in English. In
> particular, this privileges the second meaning which is ignorant &
> not "glorkable".

The trouble is that Homer is simply he who wrote the Odyssey and the Iliad,
and the Odyssey and the Iliad are the works of Homer.  We have
no independent notion of Homer, as we do of most authors.

-- 
John Cowan           http://www.ccil.org/~cowan              cowan@ccil.org
Please leave your values        |       Check your assumptions.  In fact,
   at the front desk.           |          check your assumptions at the door.
     --sign in Paris hotel      |            --Miles Vorkosigan