Re: [lojban] "generic Odysseys"

[John Cowan <jcowan@reutershealth.com>]

And Rosta wrote:

> I would see "prenrmaiklu" as equivalent to "me la maiky'elsym"
> (assuming that the referent of "la maiky'elsym" has been fixed as
> "Michael Helsem") and the question is what gadri to prefix to these to 
> come out with something that determinately refers to Michael Helsem.
> To my mind, the right gadri would be "lo'e", the gadri to use when a
> category is being viewed as singleton,


While this is not wrong, it seems overcomplex relative to "lo", given
that lo ro prenrmaiklu = lo pa prenrmaiklu in fact.

> while "le" would mean
> "each of certain specific versions of Michael Helsem".


It might also mean the in-mind Michael Helsem.  If you recall,
I once praised the acting of le prenrdjekniklsyn in _Much Ado
About Nothing_, meaning in fact lo prenrmaiklkiton.


--
Not to perambulate             || John Cowan <jcowan@reutershealth.com>
   the corridors               || http://www.reutershealth.com
during the hours of repose     || http://www.ccil.org/~cowan
   in the boots of ascension.  \\ Sign in Austrian ski-resort hotel