[lojban] Re: complex names

[Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>]

On Monday 02 November 2009 19:26:15 tijlan wrote:
> Suggestions for lojbanizing these names, please:
>
>  MS Oasis of the Seas
>  (http://en.wikipedia.org/wiki/MS_Oasis_of_the_Seas)

la poi matryblo ku'o kutytutplu be fi lo xamsi
I thought of "sudytutplu", but seas are not dry.

>  F-22 Raptor
>  (http://en.wikipedia.org/wiki/F-22_Raptor)

la fyrelrel.jaicipn.
Not sure that's right. "jgari" means "hold"; I want to say "grab".

Pierre


-- 
.i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do
.ibabo damba do .ibabo do jinga
.icu'u la ma'atman.


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.