These guys sure know how to give good Christmas presents.*
So now anyone can head over to
http://translated.by, register or login with OpenID, and hit the "Submit Text" button. Let's see some lojban action. (Note: in addition to the original language, title, author and body text, a URL reference is required for submission)
I've wanted to translate the Antarctic Treaty into lojban even before I knew about lojban. Here's an example of what happens when you submit a text:
Let's get is started!
mu'o mi'e .ku'us.
P.S. Also, forwarded is another short and pleasant email from Ruslan (of
translated.by). I just noticed that I inadvertently have sent everyone my browser/OS specs.
*to quote from the recent deconstruction of legal/politically correct terminology of "person" on the beginners' mailing list, I guess I should use {flapre} instead of gender-saturated "guy" =)
2009/12/24 Ruslan Grokhovetskiy
<ruslan.gr@gmail.com>
Lojban was just added!
---
Ruslan Grokhovetskiy
2009/12/17 <
get.oren@gmail.com>:
> get:
>
> I'd love to help with Chinese translation, but also Lojban! Can you add it? No encoding necessary; it's all ascii.
>
> От: "get" <
get.oren@gmail.com>
> Страница:
http://translated.by/about/
> IP: ::ffff:125.33.163.154
> USER_AGENT: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.1.5) Gecko/20091109 Ubuntu/9.10 (karmic) Firefox/3.5.5 GTB6
>