On Wed, Mar 24, 2010 at 11:33 PM, tijlan
<jbotijlan@gmail.com> wrote:
I've been thinking about translating The Great Gatsby with other
jbopre. Traduwiki seemed a good place to do it, so I tried to put up
the first chapter:
http://traduwiki.org/Wiki/TheGreatGatsbyChapter1InLojban
Yes, apparently the text didn't get uploaded. I don't know why.
Perhaps because the text was too large? I tried a few more times with
different settings, and the one I could get right was a cutdown
published as in Spanish:
http://traduwiki.org/Status/GatsbyTest
In order to add translations, you choose a target language, which
gives you a page like this:
http://traduwiki.org/Wiki/GatsbyTest-1/en
Click one of the icons next to each chunk of the text, and you get a
popup in which to write a translation. You can also add separate
notes. And each project comes with a set of discussion pages.
So, what do you make of this website?
mu'o mi'e tijlan
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.