[lojban] Sufi story 2

[Robin Turner <robin@Bilkent.EDU.TR>]

From: Robin Turner <robin@Bilkent.EDU.TR>

le remoi pruxrsufi ctulisri

re lo pruxrdervicu cu pendo i. pa le pruxrdervicu goi koa cu xadju
le cmana mui koa gunka le lanmegia  .i koa cu mutce cesyvue
.i.ue koa ponse lo makfa daskybukpu noi kea kakne le nu kea
vasru lei djacu .iseriabo ko'a zee noroi vee fee noroi cu taske

.i biu pa le pruxrdervicu goi koe cu xadju le tcadu mui koe
zbasu cutci .i koe cu klacpe koa le tcadu .i koa cu klama .i lo
melbi ninmu caavi zutse mui le ninmu cu djica le cutci .i le ninmu
cu lafmuu le skaci mui le nu koe cu frili visko le jamfu .i koa
cu selrau .i le djacu coa barfle fi le daskybukpu .i koe cu cusku
lu .ui li'a le ka cmana pruxrdervicu kei na simla le ka tcadu
pruxrdervicu

pruxrsufi - Sufi:  x1 pertains to Sufi doctrine/practice in Sufi
order x2
ctulisri - teaching story, parable (structure as lisri)
pruxrdervicu - dervish: x1 is a dervish of Sufi order x2
lanmegi'a - shepherd g1 g2=l3 g3 (?)
daskybukpu - handkerchief b1 b2
klacpe - to call someone to come: c1 k1=c3 k2 k3 k4 k5 c4
lafmu'u - to raise, to lift up: m1=l1 m2=l2 m3 m4 m5 l3 l4
barfle - to flow out of: f1 f2 f4=b2 (omit f3=b1)


Translation to follow.
Apoplogies in advance for any grammatical errors!

co'o mi'e robin.



------------------------------------------------------------------------
To unsubscribe from this mailing list, or to change your subscription
to digest, go to the ONElist web site, at http://www.onelist.com and
select the User Center link from the menu bar on the left.