[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
Re: pamoi xatra
- Subject: Re: pamoi xatra
- From: Robin Turner <robin@bilkent.edu.tr>
- Date: Tue, 04 May 1999 12:49:22 +0300
coi .evgenis.
lenu ninpe'i cu pluka
> coi rodo
> .i mi se cmene la .evgenis. .i la sklianin. cu lazme'e
> .i mi xabju vi la sanktypeterBURG. vi le rukygu'e
> .i mi skegu'a le cmaci
> .i mi puzi co'a ctuca mi fo la lojban.
>
> [not sure whether {la lojban.} fits the place x3 or x4 of {ctuca} ]
>
I'd use {cilre} or {tadni} rather than {ctuca} - "teach yourself" is really
an English idiom which doesn't go that well into Lojban, I think (I don't
know if there's a Russian equivalent). I'd say
se'a mi cilre fi la lojban.
[self-suffiency] I learn about Lojban
or
mi pavysei jbotadni
I alone-type Lojbanic-study
co'o mi'e robin.