[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
RE: [lojban] From the Wiki: The 17 tallest men
Lojbab:
> At 03:36 PM 8/2/01 -0700, Nick NICHOLAS wrote:
> >The question on "How do you say the 17 tallest men" came up in the Wiki;
>
> paze remna poi clamau da'apaze remna
I thought this was a good answer, but on closer inspection I think it
doesn't work. This is because I think it means that each of the 17
people is taller than all but 17 people. But you could fix this by
changing it to:
pa ze remna poi clamau da'a su'e pa ze remna
or
pa ze remna poi clamau su'o da'a pa ze remna
The repetition of {pa ze} is unecessary:
ro remna poi clamau da'a su'e pa ze remna
ro remna poi clamau su'o da'a pa ze remna
But the repetition of {remna} is rather unsatisfying.
So:
ro da poi ge da da'a su'e pa ze de clamau gi ri e ra remna
ro da poi ge da su'o da'a pa ze de clamau gi ri e ra remna
Or, since the de should not be within the scope of the ge:
ro da poi xi pa ke'a (xi pa) da'a su'e pa ze de poi xi re
ke'a xi pa e ke'a xi re remna ku'o clamau [ku'o]
ro da poi xi pa ke'a (xi pa) su'o da'a pa ze de poi xi re
ke'a xi pa e ke'a xi re remna ku'o clamau [ku'o]
This last pair is the best, I think.
--And.