I just looked at the resurrected gismu page, which pointed to an archived
message, in which the word {guknu} is glossed as "bow". This could be any of
several homographs which aren't all pronounced the same and have unrelated
meanings: front of a ship, bend over, arrow launcher, knot with loops. Which
is it?
phma