Re: [lojban] Cultural gismu replacement lujvo now on jbovlaste.

[Arnt Richard Johansen <arj@nvg.org>]

On Fri, Apr 09, 2010 at 01:44:01PM -0600, Jonathan Jones wrote:
> language - matybau - "m1 corresponds to language of m2/b2 in aspect
> m3"<http://jbovlaste.lojban.org/dict/matybau>
> culture - matklu - "m1 corresponds to culture of m2/k1 in aspect
> m3"<http://jbovlaste.lojban.org/dict/matklu>
> community - matce'u - "m1 corresponds to community m2/c2 in aspect
> m3"<http://jbovlaste.lojban.org/dict/matce%27u>
>  religion - matyjda - "m1 corresponds to religion of m2/l2 in aspect
> m3/l3"<http://jbovlaste.lojban.org/dict/matyjda>
> nationality - matselgu'e - "m1/sg1 corresponds to country m2/sg2 in aspect
> m3" <http://jbovlaste.lojban.org/dict/matselgu%27e>
> geography - matytutra "m1 corresponds to territory of m2/t2 in aspect
> m3"<http://jbovlaste.lojban.org/dict/matytutra>

These are all based on veljvo that are backwards. For that place structure to follow jvojva, the words would have to be banmapti, klumapti, and so on.

Also, the “mapti” seems like a semantic no-op—why not just use bangu, kulnu, and so on?

-- 
Arnt Richard Johansen                                http://arj.nvg.org/
Let's have some real examples from a real, non-English language.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.