Re: [lojban] ma krinu lonu lo jbopre na tavla fo la.lojban. ne'i levi snustu | Why aren't we speaking in Lojban in here?

[Jorge Llambías <jjllambias@gmail.com>]

On Wed, Sep 1, 2010 at 5:12 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
> I must be mistaken on where the error was, then.
>
> "xu cumki fa lo nu galfi lo jbovlaste vreji ba lo nu lo vreji cu zbasu
> .iki'u go go'i gi mi zbasu mu'i lo nu mi birti lo nu mi ba srera jmina"
> returns:
>
> "--------------------
> SYNTAX ERROR IN TEXT
> --------------------
> Misparsed token :
>
>   go'i [GOhA] (line 1, col 81)

We have three different errors here:

Error 1: the sentence is perfectly grammatical, but the parser you are
using doesn't know it must insert the elidable "ku" after "ki'u". It
should have no problem with .iki'u ku go go'i gi mi zbasu mu'i lo nu
mi birti lo nu mi ba srera jmina.

Error 2: That's obviously not what Luke intended. He wanted either ".i
ki'u lo nu go ..."  or ".i ki'u bo go ..."

Error 3: The "mu'i" term was obviously meant to have wider scope than
just the "zbasu" bridi. Probably ".i mu'i bo mi ..." instead of "mu'i
lo nu mi ..."

To answer the question, AFAIK you can modify the entries you have
created, I'm not sure if you can modify someone else's entries. It
used to be that you couldn't, but maybe now you can, I don't know.
Just try making an inconsequential change to some entry and test it.

mu'o mi'e xorxes

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.