[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[lojban] nu pa moi se nunkei la'e lu lo do ckiku ma zvati li'u lu'u
.aionys., xorxes, and myself (.alyn.) have just played the first
ever game of "lo do ckiku ma zvati" on the mailing list xedbig.
"lo do ckiku ma zvati" is "Where are your Keys?," a language
learning game in which I'm an early adopter. I've been porting this
game to Lojban at the website http://lodockikumazvati.org/.
This game is designed to be played in person and spoken out loud,
and the dynamic is certainly different when played over a mailing
list.
This game only featured one of the three major aspects of "lo do
ckiku ma zvati." It did not feature signing words, and it did not
feature the interjection of techniques, tips for learning the
material presented.
Both xorxes and .aionys. have fluency in Lojban well beyond the
material we covered in this session. My intenion in playing was
to introduce .aionys. to the game, not to teach him Lojban. I
was concerned about holding his interest with such basic subject
matter, so once I established the basic framework of the game, I
accelerated play by introducing new vocabulary as rapidly as
possible. With less fluent players, the game could go more slowly,
depending on the fluency level of the participants.
I intend to clean this transcript up and publish it as a play
example. I've been asked what exactly is "lo do ckiku ma zvati,"
and this is now the best answer I've got.
I would love to hear questions about things you find interesting or
curious, corrections to the grammar, and any feedback you have,
either as you watched the game being played or see it here now.
The play session starts at the second "to'i" in this transcript.
Before that there is a brief discussion about the game.
If you have the patience to read through the text, I think it ends
on a good and funny note.
<++> pamoi
ni'o pa moi se nunkei la'e lu lo do ckiku ma zvati li'u lu'u
to'i .i vi casnu lo pa moi nunkei toi
.i la .alyn. cusku lu
.i mi djica lo nu do kelci
.i ta rokci xu
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.ua mi na ca djuno lo javni
.i mi cilre .ije mi ba kelci
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i xu do ctuca mi
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i ta rokci .i ta mo
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i ju'ocu'i ti na rokci .i ti skami
li'u .i la selckikus. cusku lu
.i ta na morsi .i ta surla
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.ienai mi skami nu surla .i ri gunka
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i si'o ta rokci ku xanri ko
.i ta rokci .i ta mo
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i mi na jimpe .i mi na djuno lo javni
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i javni porsi
.i rodo ca cilre la lojban.
.i lo tadni ku monfu'i lo ctuca
.i do te preti
li'u .i la .aionys. cusku lu
.yyyyyy. .i ju'ocu'i ta rokci
li'u
to'i lo vi pa moi nunkei ku cfari toi
.i la .alyn. cusku lu
.i ta ja'a rokci .i ko'a goi ta rokci .i ko'e goi ta grana .i ko'a
mo .i ko'e mo
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.uacai.ui .i ko'a rokci .i ko'e grana
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i xu ko'a grana .i xu ko'e rokci
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.ienai na go'u .i.ienai na go'u
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i do drani
.i ko'a na grana .i ko'a ja'a rokci .i ko'e na rokci .i ko'e grana
.i ko'a pe mi .i lo rokci pe mi .i ko'e pe do .i lo grana pe do
.i lo rokci pe mi xu .i lo grana pe mi xu
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.ie go'u .i.ienai na go'u .i ko'a du lo rokci pe do .i ko'e du lo
grana pe mi
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i .ua ko'a je'a du lo rokci pe mi .ije ko'e je'a du lo grana pe do
.i xu do djica lo za'i ponse be lo grana pe do
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.iecu'i naja'a go'i .i xu do djica
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i mi djica lo za'i ponse be lo grana pe do .i xu do dunda lo grana
pe do mi
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i ca ko'a goi lo rokci pe mi .ije ko'e goi lo grana pe do
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i go'i gi'o do dunda ko'a mi
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i mi dunda ko'a do .ije do dunda ko'e mi
.i mi ponse lo grana pe do .ije do ponse lo rokci pe mi
li'u .i la .alyn. cusku lu
.i mi lebna lo rokci pe mi do
.i mi ponse ro da
.i do ponse no da
li'u .i la .aionys. cusku lu
.i.ie do ponse re da .ije ponse ro da ki'u lonu do lebna.uinai
li'u .i la xorxes cusku lu
.i mi lebna lo rokci .e lo grana do
.i mi renro lo rokci .e lo grana lo lalxu
.i a'o no da za'o tavla fi lo mabla rokci .e lo mabla grana
li'u .i la .alyn. cusku zo fa'o
<-->
--
.i ko djuno fi le do sevzi
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.